11月16日，河源市翻译工作者协会在河职院教学楼D106举行了一场题为“常见告示牌英语错误分析”的讲座，本次讲座共吸引了145名商务英语专业、英语教育专业和其他专业的同学前来听讲。

讲座通过大量的现场告示照片给同学们演示中文告示语英译的错误，并试图提供正确的英文翻译。

翻译讲座使同学们对翻译的“动态对等理论”和相关中译英的知识有了初步的印象和理解，将帮助同学们更好地掌握翻译技巧和扩大词汇量。